联合国-2024年黎巴嫩战争社会经济影响分析（英译中）-250805

- 2024年黎巴嫩战争后，经济和社会危机加剧，导致就业人数下降25%，许多企业关闭或暂停运营。

- 战争使儿童教育受到严重影响，营养不良问题突出，特别是在某些地区，儿童粮食贫困率高达51%和45%。

- 黎巴嫩的人类发展指数回落至2010年水平，经济复苏需要优先改革金融部门、加强社会保障和改善治理。

2024年黎巴嫩战争后，国家面临严重的社会经济危机，影响深远。

战争造成了巨大的基础设施破坏，导致以色列空袭次数创21世纪新高，私营部门就业人数下降25%。

大约29%的企业受到战争影响后失去员工，21%的企业永久关闭，24%的受灾地区企业仍处于关闭状态。

教育方面，约50万名学生面临严重的教育中断，69%的儿童在战争期间无法上学。

儿童营养状况恶化，尤其在巴勒贝克-赫梅尔省和贝卡省，严重粮食贫困率分别达到51%和45%。

人类发展指数回落至2010年水平，标志着过去14年的倒退。

预计到2030年，黎巴嫩国内生产总值将达到469亿美元，仍低于2017年峰值（511.2亿美元），即使必要的改革得以实施。

可持续复苏需要优先考虑健康经济增长、社会保障和金融部门改革，同时通过改善治理、服务交付和基础设施建设来恢复公众对制度的信任。